Popular herbal remedies

Popular herbal remedies

Afectiuni renale Kidney disease

Cele mai bune remedii pentru tulburarile de natura renala sint piperul si siropul de trandafir si paralute. The best remedy for kidney disorders are nature pepper and rose syrup and marguerite. Alte plante la care mai puteti apela sint: angelica, afinele, papadia, paducelul, ienuparul, traista ciobanului si capsunele. Other plants that you can also call are: Angelica, blueberries, dandelion, hawthorn, juniper, shepherd's purse and strawberries. O alta solutie este sa fabricati un fel de bere din urzici (frunze de urzica tinara puse la fermentat cu putina drojdie, la care se adauga frunze de trifoi, ghimbir, miere) care ajuta foarte mult la prevenirea blocajelor renale. Another solution is to manufacture a kind of nettle beer (made young nettle leaves with a little yeast fermentation, plus leaf clover, ginger, honey) which greatly help to prevent renal failure.
Icter Jaundice
In medicina europeana traditionala ca leac pentru icter se folosea patrunjelul, radacina de papadie si hamei. In traditional European medicine as a remedy for jaundice is used parsley, dandelion root and hops. Adesea se fabrica o lotiune din flori de papadie, frunze de patrunjel tocat si seminte de hamei. Often plant a dandelion flower lotion, chopped parsley leaves and seeds of hops. Lotiunea, care seamana la gust cu berea, trebuie administrata in fiecare seara si dimineata, pina cind boala regreseaza vizibil. Lotion, which resembles the taste of beer, should be given every night and morning, until visible disease regress.

Laxativ Laxative

Cel mai bun produs fabricat pe baza de extras din plante cu efect laxativ este uleiul de masline. Best product made from plant extract with olive oil is a laxative. Pe linga acesta mai putem vorbi si despre mere, seminte de in, seminte de mustar alb, sparanghel, grasime de pasare. Daca suferiti de constipatie, atunci incercati ceaiul din fruze de soc sau din radacina de papadie. Besides this we can talk about apples, flax seeds, mustard seeds and white asparagus, chicken fat. If you suffer from constipation, try leafs elderberry tea or dandelion root.

Buze crapate Cracked Lips

Pentru a va vindeca buzele crapate va sugeram doua retete simple si la indemina oricui. To heal cracked lips suggest two simple recipes anyone handy.
1. 1. amestecati o treime de suc de lamiie cu doua treimi de glicerina. third mix lemon juice with two thirds of glycerin.
2. 2. preparati un ulei din petale de trandafir maruntite in combinatie cu glicerina si apa de trandafir prepare an oil rose petals crumbled in combination with glycerin and rose water
Afectiuni ale ficatului Liver disease
Sucul de ceapa sau de cartof previn durerile de ficat. Onion or potato juice prevents liver pain. In astfel de situatii e preferabil sa consumati cit mai multe fructe, in special mere. In such situations it is preferable to eat as many fruits, especially apples. Ca plante va recomandam ceaiul de paralute sau rozmarin. Plants that we recommend marguerite or rosemary tea.

Afectiuni pulmonare Lung

Puteti sa va curatati plaminii urmind o cura de ceai de trifoi. You can clean the lungs by following a diet of clover tea. In vechime cel mai bun leac pentru bolnavii de tuberculoza era un amestec de miere cu hrean ce trebuia luat de trei ori pe zi. The best cure for old people with tuberculosis was a mixture of horseradish honey to be taken three times daily.
Malarie Malaria
Cafeau cu zeama de lamiie este cel mai indicat tratament pentru cei care sufera de malarie. Coffee with lemon juice is the best treatment for those suffering from malaria. Un alt vechi remediu consta in prepararea unui amestec din radacini tocate de patrunjel si frunze de eucalipt. Another old remedy is to prepare a mixture of chopped parsley roots and leaves of eucalyptus.

Pierderi de memorie Memory loss

Nu numai o data cu inaintarea in virsta memoria ne joaca feste. Not only a date with advancing age, our memory plays tricks. Oricui i se poate intimpla sa aiba astfel de probleme, datorate in special alimentarii insuficiente a creierului cu singe. Can happen to anyone and have such problems, mainly due to insufficient brain blood supply. Pentru a va pastra memoria intacta pentru cit mai mult timp va sfatuim sa beti ceai de rozmarin. Rozmarinul este apreciat pentru proprietatile sale stimulative, fiind cunoscut faptul ca aceasta planta ajuta la imbunatatirea considerabila a circulatiei sanguine. To keep memory intact for as much as we advise you to drink rosemary tea. Rosemary is valued for its stimulating properties, this plant is known that considerable help improve blood circulation.

Menopauza Menopause

Cel mai indicat tratament care sa va ajuta sa suportati mai usor durerile in perioda de menopauza este ceai de urzica si de galbenele. The best treatment that will help the pain easier to bear in the period of menopause is nettle tea and calendula. Hreanul va ajuta sa aveti noptile mai linistite si sa uitati de dereglarile de peste zi ale propriului organism. Horseradish will help you look and quietest nights of disturbances of the day's own body.

Menstruatie Menstruation

Atunci cind vi se intimpla sa singerati abundent in timpul ciclului menstrual, trebuie sa recurgeti la ajutorul scortisoarei, al frunzelor de platan si de urzica tinara. When you happen to bled profusely during the menstrual cycle, you have to resort to using cinnamon, the nettle leaves and young pan. O alta metoda consta in consumarea a trei-patru lamii pe zi. Another method is to consume three to four lemons a day. Dereglarile menstruale se pot trata si cu ceai de coada soricelului sau de musetel. Menstrual disorders can be treated with yarrow tea or camomile. Grecii si romanii foloseau ca remedii naturiste frunzele de alun salbatic, petalele de trandafir roz sau rozmarinul. Galbenelele si morcovii regleaza debitul de singe eliminat in timpul ciclului menstrual. Greeks and Romans used as a herbal remedy wild hazel leaves, pink rose petals or rosemary. Galbenelele carrots and regulates the flow of blood removed during the menstrual cycle. Pentru a intirzia perioadele ciclului beti ceai de ghimbir sau smirna, in timp ce lavanda si gura leului amelioreaza durerile provocate de menstruatie. Cycle periods to be late or drink ginger tea or myrrh, lavender and while the lion's mouth relieves pain caused by menstruation.

Iesiri necontrolate Uncontrolled output

Lavanda este o planta renumita pentru proprietatile sale sedative, fiind des recomandata bolnavilor de nervi. Lavender is an herb known for its sedative properties and is often recommended neurotic. Ca leguma, cel mai bine este sa aveti un meniu bazat pe varza. As a vegetable, it is best to have a menu based on cabbage. Aroma de scortisoara si mierea amelioreaza starile de tremur si diminueaza sentimentul de anxietate. The aroma of cinnamon and honey help improve the condition of tremors and decreases feelings of anxiety.

Stari de greata Nausea

Pentru a contracara starile de greata folositi ca leac ghimbirul si piperul. To counteract nausea ginger and pepper used to cure. In general, aromele puternice de scortisoara, musetel, trifoi, lamiie, lavanda reduc senzatia de voma. In general, strong aromas of cinnamon, chamomile, clover, lemon, lavender reduce nausea. Ca sirop puteti mixa in cantitati egale petale de trandafir si miere. Like syrup you can mix equal amounts of rose petals and honey. Inainte de masa beti o cescuta de apa calduta, iar dupa ce ati mincat luati o lingurita din siropul preparat. Astfel preveniti senzatia de voma si treptat va veti simti intr-o forma de zile mari. Before meals drink a cup of warm water and take after you eat a teaspoon of syrup preparation. Thus prevent vomiting and gradually you will feel a great day form.

Nevralgie Neuralgia

Ca remediu intern se recomanda ceaiul de musetel indulcit cu miere. Ca remediu extern e bine sa va masati timplele cu ulei de ghimbir diluat cu zeama de la doi-trei catei de usturoi storsi. As an internal remedy recommended chamomile tea sweetened with honey. The external remedy is better to massage oil temples ginger juice diluted with two-three cloves of garlic pressed. Asa veti scapa mai repede de durerea care va chinuie. So you get rid of the pain that will soon struggle. Totodata puteti aplica o compresa frunze de varza sau de mustar fierbinti. Also you can apply a cabbage leaf compress or hot mustard. Pentru o mai mare eficienta a tratamentelor este indicat sa folositi si o lotiune revigoranta, pe care o obtineti din amestecul unei parti de otet de mere cu o parte de apa de trandafir. For greater efficiency of treatment is recommended to use a lotion and invigorating, which you get by mixing a portion of apple vinegar with one part of rose water. Esenta de cedru, amoniacul si menta va vor fi totdeauna de ajutor. The essence of cedar, ammonia and mint will always be helpful.

Palpitatii Palpitations

Simptomele de anxietate si nevozitate sint prevenite cu ajutorul lavandei. Palpitatiile provocate de ritmul cardiac neregulet se neutralizeaza cu ajutorul ceaiului de paducel si de coada soricelului. Symptoms of anxiety and nevozitate are prevented by lavender. Palpitations caused by cardiac rhythm neregulet neutralize tea with hawthorn and yarrow. Piperul are efect tonic asupra circulatiei sangvine si a presiunii arteriale. Pepper tonic effect on blood flow and blood pressure.

Paralizie Paralysis

Datorita rolului stimulativ asupra organismului dintotdeauna urzica si rozmarinul s-au aflat printre cele mai folosite leacuri. Because the body always stimulating role nettle and rosemary were among the most widely used medicines. Se spune ca e bine sa pui un banut de argint in apa ca sa nu cada blestemul asupra ta si sa nu paralizezi. They say it's good to put a silver penny in the water bath not to curse on you and not paralyzed.

Iodul Iodine

Iodul este un element de baza in medicina traditionala de mai bine de o suta de ani. Iodine is a basic element in traditional medicine for more than a hundred years. Aplicatiile cu iod se utilizau pentru stopare singerarii ranilor si a dezinfectarii zonelor cu puroi. Iodine is used for applications singerarii stop the disinfection of wounds and areas with pus.

Ienuparul Juniper

Fructele si frunzele de ienupar au fost adesea folosite in medicina populara, in ciuda faptului ca astazi acestea au mai mult un rol important ca ingredient culinar. Juniper fruit and leaves were often used in folk medicine, despite the fact that today they have more important role as a culinary ingredient. Ienuparul este foarte indicat in tratarea aerofagiei si a indigestiei. Juniper is very important in treating aerofagiei and indigestion. Datorita efectului sau diuretic, in combinatie cu alte plante, ienuparul se dovedeste eficient impotriva constipatiei. Because of its diuretic in combination with other herbs, juniper proves effective against constipation.

Iarba vacii Cow grass

Acesta planta are un rol coagulant extrem de puternic, fiind utilizata in stoparea singerarilor abundente si in reglarea ciclului menstrual. Este cel mai bun leac pentru diaree si dizenterie. This plant plays an extremely powerful anticoagulant, is used to stop heavy bleeding and menstrual regulation. The best remedy for diarrhea and dysentery. Iarba vacii constituie un element important in retetele prescrise pentru combaterea bronsitei si a infectiilor pulmonare. Cow grass is an important element in recipes prescription to combat bronchitis and lung infections. Sucul concentrat din iarba vacii ajuta la farimitarea si dizolvarea pietrelor de la rinichi si de la fiere. Cow grass juice concentrate fragmentation and help dissolve kidney stones and gall.

Rozmarinul Rosemary

Cea mai de seama proprietate a rozmarinului este aceea de calmare a tensiunii nervoase. Foremost property of rosemary is soothing nervous tension. Ca sedativ, rozmarinul este recomandat in prevenirea starilor de isterie si epilepsie. As a sedative, rosemary is recommended to prevent moods of hysteria and epilepsy.

Lavanda Lavender

In Roma antica lavanda era ingredientul esential al unei imbaieri de lux. In ancient Rome was lavender essential ingredient of a luxurious bathing. Nu oricine isi permitea sa foloseasca lavanda, ci numai nobilii. Din acesta cauza planta era extrem de valoroasa. Not everyone could afford to use lavender, only nobles. For this reason the plant was extremely valuable. Cine detinea citeva picaturi de esenta de lavanda era cu adevarat bogat pe acea vreme. Who owns a few drops of lavender essence was truly rich in those days.
Se obisnuia sa se presare lavanda prin cuferele cu haine, pentu a metine prospetimea materialului si a preveni, totodata, aparitia moliilor. It used to be pressing the lavender trunks with clothes to fit the material retained freshness and to prevent also the appearance of moles.
In Evul Mediu uleiul de lavanda avea o dubla intrebuintare. Lavender oil in the Middle Ages have a dual use. Pe de o parte era folosit ca insecticid, ajutind la indepartarea insectelor nedorite din bucatarie, iar pe de alta parte era considerat un bun dezinfectant si antiinflamator pentru taieturi, zgirieturi, rani adinci sau arsuri. On one side was used as insecticide, helps remove unwanted insects in the kitchen, on the other hand was considered a good anti-inflammatory and disinfectant for cuts, scratch, deep wounds or burns.
Datorita proprietatilor sale antiseptice si diuretice, lavanda este recomandata in tratarea difteriei, a colicii, a indigestiei si a problemelor renale. Due to its antiseptic and diuretic properties, lavender is recommended for the treatment of diphtheria, the colicii, the indigestion and kidney problems. Infuzia de lavanda este un leac eficient pentru eliberarea cailor respiratorii, fiind un medicament des folosit de bolnavii de astm, gripa, viroza dar si de cei care acuza dureri sau infectii in capul pieptului sau simptome de cataracta. The infusion of lavender is an effective remedy for respiratory issue, being a drug often used for asthma sufferers, flu virus but also those who accuse pains in the head or chest infections or symptoms of cataracts. Compresele cu lavanda scad febra si previn perspiratia. Lavender compresses to reduce fever and prevent perspiration.
Lavanda este un sedativ unanim recunoscut, care face minuni in cazurile de nervozitate excesiva, axietate, palpitatii cardiace, insomnie, nevralgii sau durere de dinti. Lavender is a sedative widely recognized, that do wonders in cases of nervousness, axietate, heart palpitations, insomnia, neuralgia or toothache. In ceea ce priveste revitalizarea organismului uman, ceaiul de lavanda stimuleaza sistemul nervos, reface echilibrul presiunii sangvine scazute si readuce zimbetul pe buze persoanelor deprimate. In terms of revitalizing the body, lavender tea stimulates the nervous system, lower blood pressure and restore the balance back smile on the lips of people depressed.

Prazul Leeks

Pe vremuri, batrinii ii sfatuiau pe cei care sufereau de hemoroism sa consume cit mai mult praz crud. Once, we advise elderly people suffering from hemoroism to consume as much raw leeks. Daca vi se intimpla sa inghititi printre altele si un obiect tare, atunci preparati cit mai repede citeva fire de praz fiert cu sare. If you happen to swallow a hard object among others, when prepared as soon as some leeks boiled with salt. Acestea va vor ajuta sa nu vi se perforeze stomacul pina cind obiectul respectiv va fi eliminat din organism. They will help you not perforated stomach until the object is removed from the body. Datorita efectului sau expectorant si de descongestionare, prazul e recomandat in tratarea gripei, a virozei, a racelii persistente, a cataractei, a infectiilor din capul pieptului, a cailor respiratorii inflamate. Because of its expectorant and depletion, leeks is recommended for treating influenza, the virus, a persistent cold, cataract, chest infections in the head, the inflamed airways. Pentru boli ca artrita, cistita si guta, prazul se dovedeste a fi un leac extraordinar de bun. For diseases such as arthritis, cystitis and gout, leeks proves to be an extraordinarily good cure. Daca amestecati putin praz maruntit cu miere veti obtine un foarte bun unguent antiinflamator si antiseptic, ce se aplica pe rani deschise si arsuri, taieturi si intepaturi. If you mix a little chopped onion with honey you get a very good anti-inflammatory and antiseptic ointment that is applied to open wounds and burns, cuts and stings.

Lamiia Lamia

Lamiia are intrebuintari diferite in medicina traditionala, fiind apreciata de-a lungul secolelor pentru proprietatile curative pe care le are. Romanii foloseau lamiia ca antidot pentru orice substanta otravitoare. Din cauza aciditatii pe care o produce, pacientilor cu afectiuni biliare li se recomanda o cura de suc de lamiie. Lamia has various uses in traditional medicine, being appreciated for centuries for healing properties it has. Romans used lemons as an antidote for any poisonous substance. Because it produces acidity, patients with biliary disease were recommended cure lemon juice. Totodata sucul de lamiie tonifica ficatul si farimiteaza pietrele de la fiere. Also lemon juice farimiteaza invigorate liver and gall stones. Acesta mai este eficient si in tratarea afectiunilor renale si a arsurilor stomacale. It is effective in treating kidney disease and heartburn. Gargara cu suc de lamiie elibereaza caile respiratorii si vine in ajutorul bolnavilor de astm. Gargle with lemon juice and airways release comes in support of patients with asthma. In combinatie cu cafeaua, lamiia e un bun medicament pentru malarie. In combination with coffee, lemon is a good medicine for malaria. Putem opri singerarile nazale prin aplicarea unor mici tampoane din vata, imbibate in zeama de lamiie. We can stop bleeding by applying small nasal swabs of cotton, soaked in lemon juice. Pentru protejarea buzelor uscate va sfatuim sa amestecati o lingurita de miere sau de glicerina cu zeama de lamiie, astfel incit sa obtineti un balsam pentru buze si pentru ten suta la suta natural. To protect dry lips will advise you mix a teaspoon of honey or glycerin with lemon juice, so you get a lip balm and skin hundred percent natural.

Laptucile Lettuce

Laptucile sint cel mai des folosit remediu natural pentru prevenirea insomniei si a nevrozelor. Lettuce are most commonly used natural remedy for preventing insomnia and neurosis. Pastilele din extras de laptuci se pot administra cu succes ca laxativ. Lettuce extract pills can be successfully administered as a laxative. Iar lotiunea obtinuta din laptuci verzi tocate marunt si miere ajuta la prevenirea urticarilor. And lotion obtained from minced green lettuce and honey help prevent hives.

Liliacul Bat

Acesta planta are proprietati antiinflamatorii de invidiat. This herb has anti-inflammatory properties of envy. In plus se foloseste in tratarea reumatismului, a malariei si a tensiunii arteriale crescute. In addition it is used to treat rheumatism, malaria and high blood pressure.

Teiul Lime

Ceaiul de tei sau esenta de tei sint leac pentru epilepsie. Tea lime or lime are essentially cure for epilepsy. Ca uz intern, ceaiul din flori de tei tonifica musculatura si regleaza presiunea sangvina. Ca aplicatie externa, cremele cosmetice create cu esenta de tei sint destinate in special curatirii si purificarii tenului. As internal use linden tea muscle tone and regulates blood pressure. The external application, cosmetic creams essentially made with lime are designed especially skin cleansing and purification.

Galbenelele Galbenelele

Ca uz intern, ceaiul de galbenele este indicat hipotensivilor. As internal use is indicated hipotensivilor Marigold tea. Acesta mai poate actiona si ca un sedativ eficient in cazul celor care sufera de nevralgie, isterie, insomnie sau stres. It can act as an effective sedative in those who suffer from neuralgia, hysteria, insomnia or stress. Una dintre proprietatile cele mai apreciate ale radacinii de galbenele e aceea ca previne formarea varicelor si a ulcerului. One of the most valued properties of marigold roots is that prevents varicose veins and ulcers. Ca uz extern, de-a lungul timpului, inca de pe vremea Egiptului antic, crema de galbenele a fost apreciata pentru calitatile sale vindecatoare. As for external use, over time, since the days of ancient Egypt, calendula cream has been recognized for its healing qualities. De cite ori sinteti intepati de o insecta sau va raniti grav, aplicati pe rana crema de galbenele si vi se va lua durerea cu mina. Whenever you are stung by an insect or seriously hurt, apply calendula cream on the wound and you will be taking pain with mine. Cind aveti ochii obositi si rosii, inflamati sau acuzati simptome de conjunctivita, recurgeti la acelasi remediu despre care v-am vorbit. When you are tired and red eyes, swollen or symptoms of conjunctivitis accused, resort to the same remedy which I have spoken.

Maghiranul (sovirvul) Marjoram (sovirvul)

In Grecia antica femeile sadeau pe mormintele celor dragi maghiran. Se spunea ca maghiranul aduce liniste spiritului celui plecat dintre cei vii si il impiedica sa greseasca drumul cel drept spre salasul zeilor. In medicina populara maghiranul ocupa un loc aparte. In ancient Greece women sits on the graves of loved ones marjoram. Marjoram is said to bring peace among the living spirit of the departed go wrong and keeps the right path to the gods dwelling. Marjoram in folk medicine occupies a special place. Batrinii spuneau ca doar cu ajutorul lui o femeie poate redeveni fertila si un barbat potent. Elders say that only with the help of a woman can return to a fertile and potent men. De aceea in ziua nuntii proaspetii casatoriti purtau pe cap cite o coronita din flori de maghiran. Therefore proaspetii married wedding day wore on her head a wreath of flowers read marjoram.
Ceaiul de maghiran este apreciat mai ales pentru proprietatea sa de a curata organismul de impuritati, de a purifica singele si de a reduce gradul de perspiratie. Marjoram tea is especially appreciated for its ability to cleanse the body of impurities to purify the blood and reduces perspiration. Ca uz extern, adolescentii care se vor clati pe fata cu ceai rece de maghiran, macar de doua ori pe saptamina, vor scapa de acnee. As for external use, teens who will face rinse with cold tea marjoram, at least twice a week will get rid of acne.
Alte boli care se mai pot trata cu ajutorul maghiranului sint: raul de mare, bronsita, surzenia, durerile de dinti, tulburarile stomacale, reumatismul. Other diseases that can deal with marjoram are: seasickness, bronchitis, deafness, toothache, stomach disorders, rheumatism.

Paralutele Paralutele

Mirosul puternic al paralutelor era folosit in vechime ca somnifer. Se spunea ca aroma plantelor induce o stare de somn atit de profunda, de parca omul nu dormea, ci murea. Paralutelor strong smell of old was used as a soporific. Aromatic plant is said to induce a state of sleep so deeply, as if man was sleeping, but died.
Ca uz intern, ceaiul de paralute este recomandat in tratarea tulburarilor stomacale, a ulcerului, gastritei, colicii si arsurilor. As for internal use, marguerite tea is recommended to treat stomach disorders, ulcers, gastritis, colicii and burns. Avind un puternic efect de neutralizare a durerii, ceaiul de paralute e un element important in lupta cu orice forma de artita, guta sau reumatism. Taking a strong neutralizing effect of pain, marguerite tea is an important element in fighting all forms of arthritis, gout or rheumatism.

Viscul Viscid

Crengutele de visc sint asociate de obicei cu sarbatoarea sfinta a Craciunului. Dar putini stiu cit de important e rolul acestei plante in medicina populara. Twigs from the viscera are usually associated with holy feast of Christmas. But few know how important is the role of plants in folk medicine. Viscul a fost dintotdeauna cel mai bun leac pentru epilepsie, convulsii, hipotensiune, tumori maligne, tulburari nervoase grave (isterie sau delir), artrita cronica. Viscous always been the best cure for epilepsy, seizures, hypotension, malignancy, severe nervous disorders (hysteria or delirium), chronic arthritis.

Gura leului Lion's mouth

In Grecia antica ceaiul din frunze de gura leului era administrat femeilor insarcinate pentru a le atenua durerile sarcinii. In ancient Greece tea leaves lion's mouth was administered to pregnant women to alleviate pain in pregnancy. In medicina traditionala gura leului constituie un dezinfectant exceptional, care ajuta la tratarea infectiilor vaginale, la reglarea ciclului menstrual si la prevenirea oricaror probleme care se pot ivi imediat dupa nastere, atit la mama, cit si la copil. Traditional medicine lion's mouth is a great disinfectant, to help treat vaginal infections, regulate menstruation and prevent any problems that may occur immediately after birth, both to mother to child as well. Invatatii spuneau ca cei care vor minca cel putin o data pe saptamina gura leului vor avea o batrinte lunga si sanatoasa. Scholars say that those who eat at least once a week batrinte lion's mouth will have a long and healthy.

Muselina Muslin

Muselina este recomandata in tratarea epilepsiei. Muslin is recommended to treat epilepsy. Deoarece are un gust foarte amar, ea e combinata cu alte plante ce contribuie la prevenirea tulburarilor respiratorii, cum ar fi astmul si bronsita. Because it tastes very bitter, it is combined with other herbs that help prevent respiratory disorders such as asthma and bronchitis. Ca uz extern, daca mixati frunze de muselina cu otet fierbinte si cu apa veti obtine o lotiune eficienta contra hemoroizilor. As for external use, you mix muslin leaves with vinegar and hot water you get an effective lotion for hemorrhoids.

Stari de lesin Fainting

Pentru a preveni starile de lesin e bine sa preparati un ceai din frunze de rozmarin sau lavanda. To prevent fainting is good to prepare a tea of rosemary or lavender leaves. Ca metoda eterna se recomanda inhalarea de sare de lamiie sau piper. The method is recommended eternal inhaling salt or lemon pepper.
Temperatura crescuta High temperature
Impotriva unei temperaturi crescute a corpului medicina traditionala va recomanda ceaiul de angelica, coada soricelului, flori de liliac, scortisoara, paralute si mitisori. Against a high body temperature will recommend traditional medicine angelica tea, yarrow, lilac flowers, cinnamon, marguerite and mitis. Ceaiul trebuie sa fie indulcit cu miere. Tea should be sweetened with honey. Extern aplicati comprese cu otet sau zeama de lamiie. External compresses of vinegar or lemon juice. Alte plante eficiente impotriva febrei sint: trifoiul, patrunjelul, musetelul, urzica, rozmarinul, trandafirul, galbenelele, lavanda, paducelul, menta si eucaliptul. Other plants are effective against foot: clover, parsley, chamomile, nettle, rosemary, rose, galbenelele, lavender, hawthorn, peppermint and eucalyptus.

Aerofagie Aerofagie

La baza tratamentului pentru aerofagie stau menta, scortisoara, orzul si ghimbirul. On the basis of treatment for aerofagie are peppermint, cinnamon, barley and ginger. Pentru a contracara efectele negative ale acestei boli e bine sa tineti o data la doua luni o cura de legume si de verdeata. Cele mai eficiente se dovedesc a fi morcovii, ceapa, prazul, hreanul, patrunjelul, urzica si musetelul. To counteract the negative effects of this disease is good to hold every two months a diet of vegetables and herbs. The most effective appear to be carrots, onions, leeks, horseradish, parsley, nettle and chamomile. Alte remedii constau in utilizarea esentelor de cimbru, lavanda, smirna, eucalipt in combinatie cu uleiul de masline si cu ceaiul de angelica, mitisori, telina, coriandru, marar sau molura. Other remedies consist in using essences of thyme, lavender, myrrh, eucalyptus combined with olive oil and tea angelic mitis, celery, coriander, dill or fennel.

Intoxicatie alimentara Food poisoning

Ca leac impotriva mincarurilor alterate, consumate de cele mai multe ori in necunostinta de cauza, va recomandam sa consumati cit mai mult usturoi. As a remedy against altered dishes, consumed mostly unwittingly, we recommend you eat as much garlic.

Crize de fiere Gall crisis
Problemele de fiere isi gasesc rezolvarea in tratamentul cu galbenele, papadie si seminte de mac. Problems find their solution in the treatment of bile with Marigold, Dandelion and poppy seeds. Uleiul de masline si ceaiul de cicoare ajuta la eliminarea fara prea multa durere a pietrelor de la fiere. Olive oil and chicory tea help eliminate without much pain from gall stones. Printre legumele cu proprietati curative recunoscute si apreciate si in medicina traditionala, si in cea clasica se numara cartoful si mazarea, iar in rindul citricelor - lamiia. Among vegetables curative properties recognized and appreciated in traditional medicine, and include the classic potato and peas, and among citrus - lemon.

Gingii inflamate Inflamed gums

Din frunze de alun salbatic, coada soricelului sau rozmarin preparati un ceai cu care sa faceti in fiecare seara spalaturi ale gingiilor. Puteti de asemenea sa apelati la infuzia din fruze de maslin. Wild hazel leaf, yarrow and rosemary tea prepared to do that every night wash the gums. You can also call the infusion of olive fruze.

Par degradat Damaged hair

Iata citeva tratamente traditionale care contribuie la recapatarea volumului si a stralucirii parului dumneavoastra: Here are some traditional treatments that help recovering your hair volume and shine:
1. 1. atunci cind va clatiti pe cap spargeti un ou proaspat in apa; oul contine calciu si va hraneste firele de par, dindu-le o stralucire aparte Rinse the head when mutilate a fresh egg in water, the egg contains calcium and will nourish the hair, giving them a special glow
2. 2. folositi zeama de urzici pentru a va limpezi parul in ultima apa nettle juice used to clear hair will last water
3. 3. cu sucul de la citeva legaturi de patrunjel proaspat masati-va scalpul; astfel toate impuritatile de pe pielea capului vor fi indepartate cu siguranta si pentru mai mult de cinci zile with juice from fresh parsley few links massage your scalp, so all the impurities from the scalp will be removed and certainly more than five days
4. 4. de doua ori pe saptamina clatiti-va parul cu ceai de musetel twice a week, rinse your hair with chamomile
5. 5. mierea este un produs bogat in nutrimente si adesea recomandat in tratamentele de acest gen Honey is a product rich in nutrients and often recommended treatments such

Migrene, dureri de cap Migraine headaches

Im folclorul englezilor pentru evitarea durerilor de cap batrinii ne sfatuiesc sa recurgem la un remediu mai putin obisnuit. I'm British folklore to avoid headaches elders advise us to resort to an unusual remedy. Se spune ca nu e bine sa aruncati la intimplare patul taiat sau cazut, pentru ca pasarile il pot folosi la constructia propriilor cuiburi. They say it's not good to throw in random bed or cut down, so that birds can use to build their nests. Din acesta cauza, ori de cite ori ele isi aranjeaza cuibul, durerea firelor de par se transmite dumneavostra. For this reason, whenever they arrange their nest, pain is transmitted your hair. De aceea e bine ca firele de par care nu va mai sint de folos sa le bagati direct pe foc. Therefore it is good that the hairs that are no longer useful to them directly channeled into the fire.
Medicina populara propune ca solutii cu efect imediat infuziile cu ceai de rozmarin uscat, frunze de tei sau de musetel. Folk medicine suggests that solutions with immediate effect infusions with dried rosemary tea, chamomile or lime leaves. Grecii si romanii apelau la tratamentul cu scortisoara, mere, miere si balsam din lavanda sau paralute. Greeks and Romans resorted to treatment with cinnamon, apples, honey and balm of lavender and marguerite. Alte plante recomandate sint: basilica, angelica, valeriana, trifoiul. Other recommended plants are: Basilica, angelica, valerian, clover. Ca aplicatie externa puteti folosi ulei de lavanda sau otet. Ca inhalant apelati la uleiul din frunze de trifoi. As external application can use lavender oil or vinegar. The call to inhaled clover leaf oil. Atunci cind va spalati pe cap e bine sa va limpeziti cu o mixtura obtinuta din amestecul unei cantitati egale de otet, apa si coniac in care adaugati un praf de sare. When washing your head is better to rinse with a mixture obtained by mixing an equal amount of vinegar, water and brandy to add a pinch of salt.